Ingeborg Bachmann (Margarethe von Trotta, 2025)

par Elisabeth Boyer

Avec une sobriété rare, Ingeborg Bachmann dépose en nous une lumière tenace presque au revers de son apparente simplicité. En appui sur l’ordinaire, il touche notre présent infiniment. Par séquences non dramatisées, presque hasardeuses, le film de Margarethe von Trotta évoque principalement les relations de plus en plus conflictuelles d’un couple – celui d’Ingeborg Bachmann (Vicky Krieps) et de Max Frisch (Ronald Zehrfeld), qui se rencontrent en 1958, tous deux figures littéraires de la langue allemande déjà reconnues, elle comme poète, lui comme écrivain, dramaturge.

Sans recours à une chronologie classique, par un feuilletage de temporalités finement arrachées au temps, le film montre simultanément cet autre couple d’Ingeborg et du jeune écrivain, Adolf Opel (Tobias Resch), lors d’un voyage rédempteur dans le désert, qui a lieu après la rupture de Max Frisch en 1965, et celui d’une amitié amoureuse indéfectible, qui débuta bien avant la rencontre avec Max Frisch, entre elle et le compositeur Hans Werner Henze (Basile Eidenbenz).

La recherche obstinée de la poétesse autrichienne pose aujourd’hui une question grave, universelle : comment survivre à la ruine d’un amour, à sa rupture ? Question sensible dès le prologue par la première vision que nous avons du personnage d’Ingeborg, fantomatique, retirée en elle-même. Vision violemment réitérée lors de la visite glaçante de Max Frisch dans la chambre d’hôpital : un bouquet de roses rouges nous masque le visage d’Ingeborg mais alimente les dernières paroles de l’homme aimé : « Je vois que tu as encore des amis."

Dans un va-et-vient spatial, des fragments de temps s’imposent – effets de présent dus au montage – comme des sortes de réminiscences de tout ce qui illumine ou brûle, ravage ou apaise. La personnalité et l’œuvre d’Ingeborg Bachmann s’y déploient de toute part comme liées mais non circonscrites dans les rets de son amour passionnel.

Des lieux réels sont visités, habités, quasiment des clichés, tant ils sont reconnaissables à l’image comme des tableaux, en imposant leurs couleurs chaudes ou froides, leur cadrage, une lumière singulière : Zurich, Paris, Rome, et le Désert de Lawrence d’Arabie – peu importe leur surgissement, le spectateur n’est jamais perdu, il apprend à s’en émouvoir, à s’orienter.

Les acteurs – aussi bien Vicky Krieps [1] que Ronald Zehrfeld [2] – jouent une distance perceptible, et sans cesser de jouer présentent intimement leur personnage, exposent leur complexité. Ainsi, l’identification du spectateur se porte sur des situations.

Pas d’autre dramaturgie que ce qui se donne d’emblée comme universalité de l’amour. Le ravissement de la différence homme/femme, présent dans la rencontre – à Paris, sur le "Pont Mirabeau", à deux voix, Ingeborg et Max re-suscitent peu à peu le poème d’Apollinaire. Dans leur tentative de cohabitation, à Zurich, puis à Rome, leurs différences s’imposeront comme une impossibilité croissante à réinventer le bonheur, à en traverser les épreuves, à construire un amour qui dure. Le désaccord sur ce qu’est l’écriture divise leur couple, quelque chose de profond – la vérité comme enjeu, l’exigence du mot juste – mais aussi ce qui se présente tout autant dans le quotidien, l’impossibilité d’Ingeborg de tenir le rôle espéré d’une épouse. Dans l’appartement zurichois, un bruit de l’autre devient insupportable à Ingeborg, elle ne s’y sent pas bien, et de plus en plus souvent les questions ou regards inquisiteurs de Max empêchent toute joie simple – figent un sourire d’amour, retiennent l’élan d’une étreinte. Quand tout bouquet de roses rouges dans un vase suffit à déclencher la jalousie, plus jamais perçu dans l’innocence de sa beauté.

Superbe portrait d’Ingeborg Bachmann – non par la ressemblance physique de l’actrice, mais par ce que Vicky Krieps a été capable de donner par son jeu, par la connaissance de son personnage, la modulation de ses expressions, de sa voix, tel l’impérieux de ses décisions, ses interrogations, les questions qu’elle nous a léguées, la force de sa poésie et de sa prose. Vicky Krieps porte à merveille la multiplicité de cette femme qui assume d’être et de paraître une star – appuyée par le remarquable changement de ses robes – jouant de tonalités musicales. Comment ne pas se réjouir qu’ait existé une "star" de la poésie allemande ? Et justement dans le terrible, l’âpre Après-Guerre.

En prise avec le réel de son temps, son discours aux aveugles de guerre, "La vérité est exigible de l’homme" – remerciement pour le prix qu’ils lui ont décerné pour sa pièce radiophonique, Le bon Dieu de Manhattan – fait d’une reconnaissance collective une réflexion cependant adressée à chacun, dans une salle bondée d’auditeurs en noir, tendus par une attention visible, çà et là palpable, une vibration, où de l’immobilité apparente émane une émotion quasi musicale. La réalisatrice en a fait un contrepoint majestueux à tout ordre militaire passé. Si par ailleurs le film évoque un écrit d’Ingeborg sur le fascisme prenant racines d’abord chez les gens et toujours possiblement présent dans les rapports d’un couple, il ne juge pas – il questionne.

Ronald Zehrfeld prête à Max Frisch tout autant l’épaisseur de sa stature qu’un charme distant, une certaine forme de repli et, sous ses lunettes, comme une méfiance vis à vis du monde. On pourrait voir un ogre en lui – sa corpulence, sa volonté de séduire, la solidité de ses étreintes, ou un regard malicieux presque enfantin. Si le personnage devient désagréable, cela provient de sa jalousie, ce poison de l’amour qu’il distille. Cependant, nul manichéisme dans le film, qui suggère aussi la difficulté pour tout amour de traverser les différences – homme et femme – parce que nulle garantie ne s’y attache. Ainsi la séance d’essayage à Rome, tentative d’Ingeborg de lui faire porter un costume blanc sur mesure, moque le désir des couples de vouloir apparier l’autre. Ici, la tyrannie de la femme aimante rend la séquence comique, parce que l’homme paraît une victime renfrognée, et parce qu’on comprend qu’Ingeborg souhaite lui permettre d’accéder aussi à la posture de star, qu’il lui envie à l’évidence.

On conçoit peu à peu comment se fonde la grandeur du film, d’avoir inventé un temps cinématographique pour penser l’amour – non par la seule dramatisation d’une relation qui se termine brutalement, la destruction évoquée dès le début y suffit, mais aussi par cette traversée du désert [3], comme courage et acte nécessaires pour tenter de continuer à vivre et, sans cesser d’aimer, comme pari d’un nouveau chemin à deux : l’écoute du jeune écrivain et son attention pour Ingeborg sont tissées d’une délicatesse, d’une patience infinies. Face au paysage silencieux et nu, assis l’un près de l’autre sur le sable, Ingeborg Bachmann entend la voix d’Adolf Opel évoquer le soleil qu’ils contemplent ensemble : il s’agit de la citation d’un de ses poèmes – il les connaît par cœur, dira-t-il. Nous le découvrons dans ce temps, alors qu’il s’agit pour elle d’une renaissance – de sa propre poésie qui vit dans un autre qu’elle-même, et de la possibilité de l’amour, de sa résurrection possible.

Chez le compositeur Hans-Werner Henze (Basile Eidenbenz), Ingeborg, même et autre, est accueillie comme "la Principessa". La joie réunit immédiatement les deux : l’amitié et l’amour, le souci de l’autre – une tendresse immense, aucun sous-entendu. L’énergie réciproque culmine dans l’attention, l’écoute minutieuse. Nous assistons à des échanges véritables sur la composition musicale de Henze, au piano et chant, avec les paroles de Bachmann pour le livret d’opéra, Le Prince de Hombourg, d’après Kleist : ils réécrivent à deux cette œuvre détournée par les nazis. C’est sans doute l’intensité d’une émotion singulière, le sérieux de ces artistes, en plein travail ou bien embrassés quand ils réécoutent la voix de La Callas dans La Tosca, qui donnent à penser, à travers leur complicité, la beauté de leur relation, cette articulation de l’amour et de l’art ; dit autrement, une dimension possible de reconstruction du pays (la langue allemande) après le désastre. Quand elle se tiendra dans la douleur après l’abandon de Max, Henze affirmera avec gravité la suprématie de leur devoir de création, que leurs vies à eux sont à ce prix.

Le film est loin du courant général, au cinéma aussi, de vouloir dénoncer une guerre entre les sexes, de chercher à y souscrire. Margarethe von Trotta invite à penser la beauté et l’amour comme ce qui ne se reprend pas. L’amour comme encore à réinventer, et le film en évoque des traces, des actes, des prémices – ce qui s’énonce aussi dans les poèmes, la prose, les conférences publiques de la Poétesse. Cette femme déborde de toute part ce qui tenterait de l’enfermer et surtout de rompre la confiance, cette confiance inébranlable qui aurait dû et devrait toujours être la vraie liberté de l’amour.

Notes

[1] Actrice révélée en France par son excellence dans deux films mémorables : en 2017, Le Jeune Karl Marx de Raoul Peck (Fr.-All.-Be.) et, sorti juste après, Phantom Thread, de Paul Thomas Anderson (USA).

[2] Acteur dont on découvre le talent en France dans deux grands films de Christian Petzold (All.) en 2012 Barbara et en 2014, Phœnix, les deux aux côtés de la géniale Nina Hoss.

[3] Partie du titre original étrangement non mentionnée en français.